I would be happy with just marking the positions with dots, without using arrows,which I understand are the same class as lines.

Arrows would then put me back in square one, or am I not understanding your suggestion correctly?