hello,
No this is not a string conversion problem: simply the MapPoint territories name is not matching official name. so what do we do with several external data source with different ortography for the same municipality ?