Unfortunately, all the methods I've found for reverse-geocoding in MapPoint do require a zoom/goto call. You could offload this portion to a second instance of mappoint (non-visible) and then pass the results back to your own instance.