MapPoint 2006 does the same thing--presenting the same address multiple times as an alternative to the identical address that I've entered.

I can see no pattern to this, other than it happens just before I get really irritated.