Hi Scott,
I wonder ... if you show the Legend and Overview (CTRL+G)
and right-click on your dataset to show properties and choose
the balloon tab -> is the a field in there that isn't checked
which could be the name?
If not, you could export the whole dataset to Excel, add the
column Name, and then re-import to a new map.

Mike Mattys