There is a program out there that works behind the scene in Mappoint called "RouteWriter".

It is a bit on the pricey side, but I found it extremely helpful for exporting a route to excel (or .csv) without all the directions.

Check the full working demo out before you buy...

CB