Why don't you import the records using your lat/lons instead of the street address columns? That sounds like the obvious way to go about this. You can tell MapPoint which columns to use for matching records to the map, so you just pick Lat and Lon.