In the legend of your pushpin (right click it, choose "Information"), you can just type in a URL and it will automatically recognize that it's a hyperlink.
You can up in any URL. If it's a local file, use file:// instead of HTTP://
(i.e. file://c:/mydoc.doc)
(Only problem is if you have spaces in the name.)