In MapPoint try left clicking anywhere on your map to highlight it.

Edit menu, click copy.


In PowerPoint or Word click your pointer where you want your map to be placed.

Edit menu, click Paste Special,
follow by clicking Device Independant Bitmap-ok

This should bring the legend as well.

Stephen Kilbee