I have had this problem when linking data. If I import the data rather than link it, I can drag and drop pushpins or symbols as much as I want. Try importing rather than linking your data.