We had some difficulty finding the answer to this question. Unfortunately, the answer appears to be that there is no programming interface to this pop-up text label functionality.