You can move a piechart just by selecting it and dragging it where you want.

As far as editing the color or size, I don't think Mappoint allows you anything beyond selecting small, medium, or large, chart sizes in the wizard.

Are you just trying to make the map more readable or are you trying to do something else?

-Jake