Is there a fix for this stuff at all? I've found a incorrect split in a main road right near our shop, so 50% of the routes are incorrect (adding 4-5km to each trip, each direction). I'm using Mappoint 2004 North American maps.

Is there a way to edit the maps manually to connect a road properly?