I can see two solutions. First, without programming, you could export the two pushpin sets to Excel, combine them there, and import them again as a single pushpin set. Second, you could write some code that takes a manually added pushpin and merge it into the first pushpin set. Neither of them is elegant, but both would achieve the desired end result.