I think you will need to make the drawing toolbar visible and let the user click it.
There is this thread that explains how to extend the activex control to allow you to get things not otherwise available like the location sensor but I'm not sure about drawing tool selection.
Access some hidden features in MapPoint2002 ActiveX control
http://www.mp2kmag.com/mappoint/disc...extend+activex