Not sure if this also applies to MapPoint but Microsoft released an article on building Office Add-in using .NET back in July 2004

http://support.microsoft.com/?kbid=302896