I am working with a transportation route design.
I broke down the area into zipcode territories. Is
there a way to take part of a zipcode and split it between
two territories? For example put north of a highway to one
territory and south to another.

I believe not.. you could move that part of your application's logic into VB, that would involve bascially programming your own GIS functionality.