Adding Labels by State

Can anyone tell me if there is a way to simply add the data, such as sales, by state within the state instead of using the pushpin balloons that take up so much space. Just like a text view of sales by state within each border's state??

Try a textbox without a border.