Maps/Routes from Mappoint 2004 to Magellan Sportrack Map

I'm new... in GPS.

I have just bought a Magellan Sportrack Map GPS device and have got MS Mappoint 2004 for a long time.

I'm having trouble to make them working together.

I would like to be able:
- upload detail map into the GPS device
- upload route

Thanks for any suggestions and help.

It is not possible (at least at this time) to upload MapPoint street data to a GPS receiver. You can upload MP pushpins and waypoints to the GPS. Take a look at CoordEx (http://www.hypercubed.com/projects/coordex/).