It would be great to be able to export boundaries created in MapPoint into shapefiles.

I think Microsoft has not licensed the data so that this would be possible, you would need to purchase the boundaries like this directly from the data vendor, same as Microsoft.

Eric